Rep. Bill Johnson, a Republican from Ohio who has a professional background in IT, pressed TikTok's CEO Shou Zi Chew on Thursday on the source code used with the U.S. version of TikTok, and the "Douyin" version of the app available in China.